---玉器---

清 翠玉白菜
 翠玉白菜是故宮的明星玉,它的出名,不在它的歷史價值,而在於它是千載難得的巧雕;這件工藝美術上的 傑作,匯聚了玉材的天然美與精湛的雕工美。
 中國古人從來不管玉的化學成份,只要是美麗的石頭,都通稱為「玉」。玉的賞玩,在中國可分成「文化意 識」和「珠寶意識」兩大範疇;古人琢的玉無論是配飾玉或禮器玉,都反映了當時的思維型式,可以視為相當 於文字的表意工具。研究古玉或古代造型符號,釋義重於一切,也就是解讀重於審美。雖然西周禮崩以後,古 玉表意的觀念多己趨向感官的審美性,但古代的習摜,並未完全消失。
 新玉則不然,審美與經濟價值遠重於其歷史文化的目的。翠玉白菜的雕工和其本身「貴」重的意義,不是文 化的,而是經濟的。就「珠寶意識」而言,翠的貴重,是它含鉻元素的緣故。
 翠玉白菜的價值屬於珠寶的範圍,它原是清永和宮瑾妃居室的陳列品,因清宮后妃們的珍愛而身價日高起來 。它是一塊灰白玉,但上端是「翠綠的輝玉」,玉工利用這天然的結構,把翠綠的部份處理成緊密 中自然翻捲的菜葉,連脈葉的細節也不放過,又在上面雕了兩隻螽絲蟲,使這件寫實性的玉雕更加生意盎然。 而「詩經•周南的螽斯一詩,是祝子孫盛多的詩句,首二句便是「螽斯羽詵詵兮,宜爾子孫振振兮」,「振振 」是眾多的意思。由此可知,「翠玉白菜」有祝賀多子多孫的意思。